Páginas vistas en total

domingo, 24 de abril de 2011

el ingenioso zorro rojo

He aquí, un cuento de tradición Mongol, que al leerlo podréis comprobar, la similitud con un cuento tradicional español. ¿cuál será?

Había un joven muy pobre, que vivía de lo poco que podía cazar.
Un día una partida de cazadores, perseguían a un zorro y ya lo estaban alcanzando cuando el zorro se acercó a la cabaña del pobre Baoluoledai, pidiéndole por favor que lo guardase.
El joven compadeciéndose del zorro lo escondió entre la paja y mandó a sus perseguidores hacia el norte.
El zorro agradecido, le preguntó si no desearía casarse con la hija del rey, pues estaba en edad de matrimonio.
Baoluoledai se rió, ¿cómo el rey querría casar a su hija con un pobre como él?
No te preocupes -contestó el zorro-
Se fue al palacio y pidió al rey su bascula para poder pesar las riquezas de Baoluoledai.
¿Quién era este rico de quien el rey jamás había oído hablar?
Curioso le prestó la bascula al zorro.
El zorro rojo, se la llevó y la estuvo restregando contra las piedras durante varios días dejando la bascula casi que inservible.
Cuando regresó al palacio le dijo al rey:
-Majestad perdona que te devuelva la bascula en tan mal estado, pero es que Baoluoledai tiene tantas riquezas que me ha sido imposible devolvértela de otra manera.
-Pero - preguntó el rey asombrado - ¿tan rico es este hombre?
-Y mucho mas, mi señor, - respondió el astuto zorro- deberías dejarlo casar con tu hija.
El rey accedió gustoso, un yerno así era inmejorable.
Quiero conocerlo - le dijo- tráemelo mañana mismo.
El zorro bajó a la choza y le contó a su amigo que el rey quería conocerlo.
Baoluoledai quedó de piedra, ¿estás loco? - le dijo- el rey me matará cuando me vea andrajoso, pobre y sucio.
Confía en mi - le contestó el zorro
Cuando iban camino al palacio el zorro empujó a su a migo a un lodazal y corrió al palacio.
Majestad, enviad rápido ropa y caballo para Baoluoledai porque ha caído en el barro y no quiere presentarse ante ti con semejante aspecto.
El rey enseguida le envió un caballo y lujosas ropas para que pudiera entrar dignamente en palacio.
Cuando Baoluoledai llegó limpio, montado en caballo y tan ricamente vestido enamoró enseguida a la princesa que curiosa lo miraba desde su ventada, pues era apuesto y fornido.
El rey complacido de la apariencia del joven decidió visitar las tierra del joven para comprobar sus posesiones.
!Oh¡ -se lamentó Baoluoledai ante su amigo el zorro - ahora si estoy perdido.
No te preocupes le contestó el zorro.
Salió de palacio y encontrándose con un pastor de camellos le preguntó:
¿De quién son estos camellos?
Del dragón de 7 cabezas contestó el pastor asustado.
"Pues vendrá el rey y tienes que contestarle que son de tu señor Baoluoledai sino le dices así te matará".
El pastor se asustó mucho y prometió hacerlo.
El zorro siguió su camino y a quien encontraba le decía el mismo cuento.
"El rey vendrá y si no le dices que ésto pertenece a Baoluoledai te matará".
Cuando el rey empezó su camino para conocer las posesiones de su futuro yerno, quedó asombrado, a todo aquel que le preguntaba siempre recibía la misma respuesta: Baoluoledai.
¿De quién es este rebaño de cabras?
Baoluoledai
¿Estas gallinas a quién pertenecen?
Baoluoledai
¿De quién es aquel castillo?
Baoluoledai
El rey satisfecho regresó a su palacio y celebró la boda.
El zorro para terminar su faena le dijo al rey justo después del matrimonio.
Majestad has de saber que un terrible enemigo de mi amo Baoluoledai le ha quitado sus posesiones por haber venido a casarse con tu hija y tiene asustados a todos los súbditos con la muerte si no le son fieles.
¿Qué dices? contestó el rey enfadadísimo ¿quién se ha atrevido a semejante ultraje?
El dragón de siete cabezas.
El rey furibundo envió a su ejercito que mató al dragón de 7 cabezas y todas sus posesiones pasaron a Baoluoledai.


¿y bien?
¿qué cuento tradicional os hace recordar éste?

domingo, 17 de abril de 2011

Piccolo, Saxo y Compañía. Un cuento de la editorial Agruparte. Tiene la finalidad de mostrarnos mediante una narración genial de Fernando Palacios, la historia de como se forma una orquesta, pues resulta que los instrumentos, viven por familias, separados unos de otros, y aunque separados suenan de maravilla logrando hacer música independientemente unos de otros, obviamente al juntarse y crear una orquesta se dan cuenta que la música es aun mas hermosa.


martes, 12 de abril de 2011

IV Premio Compostela

Hace poco, por el día internacional de la mujer, publicamos en este blog un libro: Las que llevan, como homenaje a la mujer, que había ganado la mención del jurado en la II convocatoria de éste ya afamado premio.
Hoy tenemos que hablar de los ganadores de la IV convocatoria de este mismo premio, que ha sido fallado recientemente.
En mención especial quedó

¿Quién querrías ser?. de Arianna Papini (Italia)
www.ariannapapini.com








En segundo lugar.


Al otro lado           de Moisés Yagües (España) elestampadordelapradera.blogspot.com       

y como ganador
El camino de Olaj de Martín León Barreto.(Uruguay) martinleonbarreto.blogspot.com

Como podemos ver, el premio es internacional, no solo se puede apreciar en los ganadores sino además en el volumen de trabajos en los que se vieron inmersos el jurado ya que vinieron de todas partes del globo.

Felicidades a los ganadores.

lunes, 11 de abril de 2011

La Odisea: Homero.
Cuenta la historia de Ulises (Odiseo) que es el rey de Itaca, una isla griega. Ulises tiene que ausentase durante 10 largos años, y en Itaca, desprovista de rey, su esposa Penélope se ve asediada por varios pretendientes que quieren ocupar el trono, ella promete casarse cuando termine un traje que teje por el día y desteje por las noches; mientras tanto Ulises vive aventuras y desventuras perdido por entre islas y mares en donde es puesto a prueba por los dioses saliendo victorioso de todas ellas. Cuando llega por fin a Itaca termina resolviendo el problema de los aspirantes al trono.


La Creación Maya: Un libro que narra la creación del mundo según la mitología maya, los dioses (el creador, el formador...viven entre plumas, en la luz) deciden crear la tierra, y van haciendo por orden los cielos; separan las aguas de las tierras; van creando los diferentes animales y plantas... y crean al hombre, hacen varios intentos, pero se equivocan y va destruyendo su creación (humana) hasta llegar al humano actual.


Leyenda del hombre pez: Una leyenda sobre un muchacho que nace en Liérganes, quien desde pequeño demuestra gran afición por el agua, un día va a nadar con unos amigos al río y el muchacho desaparece en el agua, los amigos lo creen muerto.  Al pasar los días, unos pescadores capturan en sus redes un extraño animal que resulta ser un hombre con escamas, la única palabra que logran entender los pescadores es "Liérganes", lo llevan allí, y la madre lo reconoce, "es su hijo".  Lo pretenden mantener encerrado pero se escapa y se zambulle en las aguas del río cercano, no volviendo a saberse mas de el.

jueves, 7 de abril de 2011

Arriba, arriba, arriba: Este es de mi propia cosecha, así como los cuentos del mes que publico en el blog.
Jonás es un suricato que aprende a tocar la trompeta, solo aprende a tocar una canción (eso le parece suficiente) y al mostrarle a los habitantes de la sabana lo que ha aprendido todos quedan encantados.
El cuento va enseñando poco a poco la obra que toca Jonás, ¿qué obra es?  







Pedro y el lobo: Este cuento de Prokofiev esta basado en un cuento tradicional ruso, que no tiene nada que ver con el cuento por todos conocido de "que viene el lobo" en el de Prokofiev, Pedro vive con su abuelo en el bosque; el abuelo y los habitantes de la aldea cercana están amedrentados por un lobo que los tiene asediados, Pedro se convierte en el valeroso salvador del pueblo gracias a un pájaro (mágico) que se atraganta en la boca del lobo y es el que ayuda a cazarlo y salvar a la aldea de los estragos del animal.

sábado, 2 de abril de 2011

Para los ilustradores he decidido colocar las ilustraciones de los que me han autorizado a hacerlo, creo que es lo correcto, a medida que me vayan dando permiso iré colocando a otros grandes artistas.



PEP MONTSERRAT. Ilustrador español. Ha ganado el "premio nacional de ilustración 1995", el "premio Catalonia 1997" el de la "Generalitat de Catalunya 1998" entre otros, actualmente es profesor de ilustración en Barcelona. Aquí os enseño dos ilustraciones suyas una sobre Blancanieves, en este caso editado por Circulo de Lectores.  




la otra corresponde a la cubierta de un libro editado por Anagrama La selva del lenguaje.








PABLO AMARGO. Ilustrador español. Pablo tiene tantos premios a su trabajo que solo comentaré el "premio nacional de la ilustración 2004", "premio Lazarillo 1999", "premio al mejor libro para niños 2003 en Venezuela".......y sigue y sigue y sigue (como la pila de la propaganda).
Voy a colocar 2 ilustraciones suyas;  Una sobre un cuento editado por SM, La Princesa y el guisante, un cuento sobre un príncipe que busca novia, la reina para evitar que su hijo se case con alguien que no sea de su alta condición idea un plan y coloca un simple guisante debajo de infinidad de colchones, solo una auténtica princesa puede sentir semejante incomodidad. Una tras otra las aspirantes van durmiendo y lo hacen como marmotas, como troncos, como lirones, vamos que ninguna siente el guisante, solo una joven que aparece desmemoriada, y perdida queda desfallecida por la noche incomodísima que ha pasado por algo que le estorbaba en su espalda. Boda real, y vivieron felices y comieron perdices y otras cosas claro está.  
 









La otra corresponde a un libro llamado No todas las vacas son iguales y por supuesto que no, en sus ilustraciones Pablo nos muestra porqué no son iguales.
 las hay soñadoras, las hay que se pasean por el prado.......




PABLO AULADELL. Ilustrador español. Como él mismo se describe es autodidacta, y tiene 5 dioptrías en cada ojo que le permiten una clarividencia a la hora de trabajar. Como autor revelación ha recibido varias nominaciones y varios premios, ha dado muchas conferencias y charlas, y tiene en sus hombros muchas exposiciones tanto en España como en Italia (Bolonia). También participa de la exhibición de Kalandraka "Kipling Ilustrado" en el Muvim.
He seleccionado para ésta página una ilustración de Pablo para "Kipling ilustrado".

que Kalandraka ha editado como conmemoración del 75 aniversario del autor.






La siguiente es para una edición de La casita de chocolate, un adaptación de Hansel y Grettel.
también de Kalandraka.
y por último he seleccionado una ilustración hecha por Auladell para una exposición de la editorial La Joie de Lire que es muy expresiva.












ELENA ODRIOZOLA.  Ilustradora española, premio nacional de ilustración 2005, por "LA PRINCESA QUE BOSTEZABA A TODAS HORAS".

Historia de una princesa aburrida que no para de bostezar y como los bostezos son tan contagiosos tiene al reino sumido en un bostezo eterno, le traen de todo lo que el dinero puede comprar, pero nada, al final una cosa tan simple como la diversión (que es gratuita) la hace reír y deja de bostezar.


Otro cuento que he seleccionado para esta página es "BROTES". Un cuento sobre la envidia que siente un campesino por los campos de arroz de su vecino y como el envidioso hace mil y un esfuerzos por que sus granos de arroz superen al del prójimo, obviamente sin conseguirlo.











SAUL DARU. Ilustrador italiano. Tiene en sus hombros una gran cantidad de exposiciones sobre sus trabajos, he seleccionado para esta página

una sobre "THE GOLDEN GOOSE", o "LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO", sobre esta historia hay dos versiones, una de las fábulas de Esopo, un granjero pobre, pobre, que es obsequiado con una gallina o ganso que pone huevos de oro, al ver esa maravilla, el aldeano se pone avaricioso, la mata y al abrirla no ve mas que huevos normales y corrientes volviendo a ser pobre nuevamente; y la otra versión es de los hermanos Grimm sobre un ganso o gallina que tiene las plumas de oro, y todo el que la toca queda pegado por su avaricia, el granjero va con esa fila de gente pegada y la princesa al ver semejante procesión se parte de risa, el rey contento de ver a su hija feliz la casa con el granjero.






ANDRE DA LOBA.  Ilustrador portugués.  Tiene gran cantidad de premios y menciones sobre sus trabajos, para esta página he seleccionado dos ilustraciones sobre un libro titulado EL OSO Y EL CUERVO, la historia va sobre un oso.
que quiere volar como un cuervo... y un cuervo 





que quiere ser fuerte como un oso, se intercambian las alas y los brazos, y no hay que ser muy inteligentes para saber que ocurre...claro, ni el oso puede volar, ni el cuervo puede tan siquiera andar.







MARIONA CABASSA  Ilustradora española.  Ha recibido el premio de la asociación de ilustradores de Cataluña en 2003.  Aquí os pongo dos ilustraciones de dos libros muy significativos, uno de ellos es EL LIBRO DE CONTAR. Como su nombre indica para aprender a contar, del uno al doce, pero lo mas interesante del cuento es que luego que llega al 12 va regresando del 12 al uno (que no todos los

libros para aprender a contar tienen la misma gracia)...Mariona hace un juego muy sutil con la ilustración de este cuento y en cada página agrega un personaje diferente que aparece según el número que le toque, 6, 7, 8.... aparte lógicamente de los protagonistas.

la otra ilustración corresponde a CELESTINO TARAMBANA  un libro premiado como el mejor libro editado por el ministerio de cultura.
Celestino es un hombre bonachón medio tarambana como su nombre indica, que busca por todas partes un amor que ha perdido.





ROGER OLMOS.  Ilustrador español.   Tiene el premio Lazarillo al mejor álbum ilustrado, y el premio Llibreter que otorgan los libreros de cataluña.
A mi particularmente de Roger una de las cosas que mas me gustan en sus ilustraciones es la manera en que maneja la estilización de los animales.
Para esta página he seleccionado tres ilustraciones suyas.

                                                                                    La primera:
es sobre LA COSA QUE MAS DUELE DEL MUNDO. Un cuento que narra la apuesta que hacen una liebre y una hiena sobre lo que mas duele, la hiena dice cosas lógicas, "un dolor de muelas", "que te pisen un callo"....pero la liebre le contesta: "la mentira", eso hace que la hiena se muera de risa, la liebre para demostrárselo inventa una treta de lo mas divertida culpando de ello a la hiena.....al final la hiena descubre que efectivamente la mentira es lo que más duele del mundo pues queda abandonada, despreciada, desterrada y con el "corazón partio" por culpa de una mentira.


la segunda
es para el premio Lazarillo, EL PRINCIPE DE LOS ENREDOS, una historia un tanto fuerte sobre un cuervo que quiere hacer su nido en un árbol centenario, el mas hermoso que hay, para ello decide ir poniendo en contra a las diferentes partes del árbol (divide y vencerás) dejándolo al final seco y estéril, sin hojas, sin savia, sin raíces...el egoísmo del cuervo ha vencido, puede hacer su nido y nadie vendrá a molestarlo.
La tercera imagen es







sobre SIGUEME, "una historia de amor que no tiene nada de raro", ese es el título, aunque, algo rara si que es, pues cuenta la relación entre un elefante y una hormiga, el elefante se enamora de una hormiga con cintura de avispa, y ella coquetamente le dice "sigueme",  la sigue por donde va la hormiga, al hormiguero, a un costurero.....¿que cómo entra un elefante en un hormiguero? muy fácil, primero la trompa y después el resto del cuerpo. Al final terminan viviendo juntos y teniendo un bebe que es elefantormiga, u hormigofante





ALESSANDRA CIMATORIBUS.  Ilustradora italiana.  Trabaja las texturas de manera singular. Para esta página he seleccionado dos ilustraciones
como muestra de su trabajo, pero voy a hablar de dos cuentos ilustrados por ella. Uno es RATA TOMASA Y TOM RATON, es el primer trabajo que yo conocí de Alessandra y narra la relación entre un ratón y una ratoncita que lo invita a tomar bizcocho mañana a las 8, una serie de eventos le hacen suponer a Tomasa que Tom se ha muerto y todos se van entristeciendo hasta que descubren que Tom solo estaba dormido;  y la otra historia ilustrada por Alessandra es, LA TORTUGA QUE QUERÍA DORMIR.
Un divertido cuento sobre una tortuga que decide dormir, pero cada vez que se prepara para hacerlo, le tocan a la puerta, son sus amigos, que le traen un gorro, una manta, una tarta...para que pueda estar arropadita y calentita en el invierno, pero ella esta hasta las narices de que no le permitan dormirse, y el león se planta en la puerta de la casa para que nadie la moleste.






GABRIEL PACHECO. Ilustrador mexicano. Las ilustraciones de Gabriel son para ser analizadas apartándolas del texto que las acompañe.
el hombre de agua 


el gran viaje  

En su arte la imaginación se desborda y nos deja ver mas allá de lo que esta plasmado. De lo muchos libros que tiene publicados, yo he tenido en mis manos dos. Uno de ellos LOS TRES DESEOS, va sobre dos viejitos pobres que una noche reciben un mensaje misterioso, le son concedidos tres deseos, hay que usarlos bien.  El hambre le hace pedir a la viejita un chorizo para poder pensar mejor, (para que lo hizo), el viejo entra en cólera y pide que se le pegue el chorizo en la nariz (a la vieja)...la mujer llora amargamente con su chorizo pegado en semejante parte de la cara, al final por supuesto gastan su último deseo salvando a la viejita de vivir con aquel apéndice "in eternun"  en su rostro.
Las ilustraciones de esta página corresponden a EL GRAN VIAJE y EL HOMBRE DE AGUA.